Keine exakte Übersetzung gefunden für فقدان الثقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فقدان الثقة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Este no es el momento de perder la confianza.
    .هذا ليس وقت فقدان الثقة
  • Ha habido una pérdida de confianza generalizada.
    كان هناك فقدان ثقة واسع
  • La pérdida de confianza en los partidos políticos tradicionales es una tendencia regional.
    ويشكل فقد الثقة في الأحزاب السياسية التقليدية اتجاها بالمنطقة.
  • Pueden perder la fe en nosotros, pero nunca en ustedes mismos.
    يمكنكم فقدان الثقه بنا لكن لا تفقدوا ثقتكم بنفسكم
  • Todo ello, en general, se traduce en juicios aplazados, detenciones prolongadas y en una creciente falta de confianza en el sistema.
    والحصيلة النهائية هي تأخر المحاكمات وإطالة فترات الاعتقال وزيادة فقدان الثقة بالنظام.
  • De no ser así se corre el riesgo de que no haya confianza ni interés en los informes finales;
    إن عدم التمكن من القيام بذلك، يؤدي إلى إمكانية فقدان الثقة والاهتمام بالتقارير النهائية؛
  • También puede perderse la confianza en la labor estadística de un organismo internacional.
    وقد تؤدي أيضا إلى فقدان الثقة في العمل الإحصائي الذي تقوم فيه الوكالة الدولية.
  • Es malo perder la fe en la humanidad... ...pero es mucho peor perder tu fe en los finales felices.
    وبقدر ما يبدو فقدان الثقة بالانسانية سيئا فقدان ثقتك بالنهايات السعيدة اسوء
  • Nuestra ventana de oportunidad se está cerrando. ¿Y por qué no me llamó el General en persona?
    ولمَ لم يتصل بي اللواء بنفسه؟ - لربما فقد الثقة بك لإكمال مهمتنا -
  • Está malhumorado como el demonio o pierde los estribos por todo.
    هو انه مزاجي جداً او انه فقد الثقة في شيئ ما